Liga Recreativa - Preguntas frecuentes

  • ¿Puede registrarse mi jugador si nunca ha jugado al fútbol antes?

    ¡Sí! Nuestro objetivo es brindar un entorno donde todos los jugadores puedan desarrollarse, sin importar su experiencia o nivel de habilidad. Según la política de la Liga Recreativa del Club de Fútbol de DC, cada jugador debe jugar al menos la mitad de cada partido.

  • ¿Donde se realizan los partidos y prácticas?

    En nuestra Liga Recreativa, los jugadores se integran en equipos con otros según su escuela o vecindario. Los entrenamientos recreativos son organizados por entrenadores voluntarios que seleccionan campos, según disponibilidad, en vecindarios lo más cercanos posible a la escuela donde asisten la mayoría de los jugadores. Los partidos se realizan en el centro más cercano posible para dar cabida a los más de 400 equipos de la liga cada temporada, pero esto se basa en la disponibilidad de campos y la programación.


    El entrenador o el director del equipo coordinarán la información sobre dónde y cuándo entrenará el equipo de su hijo. La información sobre los entrenamientos y partidos no se publicará hasta que se publique el calendario unas semanas antes del inicio de la temporada.

  • ¿Es posible publicar el calendario de juegos antes?

    En nuestra liga recreativa, intentamos maximizar la participación. Esto significa que, a menudo, no determinamos el número de equipos hasta justo antes del inicio de la temporada, ya que trabajamos para que todos los inscritos se inscriban en un equipo. Al mismo tiempo, intentamos maximizar el número de partidos en nuestros mejores campos. Además, a menudo recibimos las asignaciones de campos del DPR/DCSC muy tarde, antes del inicio de la temporada, debido a la gran competencia por los campos con todos los programas escolares (que tienen prioridad) y todos los grupos comunitarios. Hemos observado que publicar un calendario y luego revisarlo genera más confusión, por lo que retenemos los calendarios hasta estar seguros de que sean correctos.

  • ¿Quién es el Comisionado de mi grupo de edad y cómo puedo comunicarme con él?

    Los Comisionados de Grupos de Edad son voluntarios que asignan jugadores a los equipos dentro de uno de los 20 grupos de edad del programa Recreativo. Trabajan con los entrenadores y directores de equipo antes de la temporada para crear las listas, programar partidos y brindar apoyo según sea necesario. Los Comisionados de Grupos de Edad para la temporada actual se encuentran en esta página. El correo electrónico es la mejor manera de contactar a su Comisionado. Si le interesa ser voluntario como Comisionado de Grupos de Edad o tiene preguntas adicionales sobre el rol de nuestros Comisionados de Grupos de Edad, comuníquese con la Gerente de Recreación, Rebeca Mercado, para obtener ayuda.

  • ¿Cómo solicito un equipo específico?

    Durante el registro en línea, se le preguntará: "Solicitud especial: ¿Este jugador desea jugar con un equipo o entrenador específico?". Esta solicitud es revisada por el Comisionado de Grupos de Edad. Puede contactar a su Comisionado si desea cambiar su elección después de registrarse. Intentamos atender las solicitudes, pero no podemos garantizar que haya cupo disponible en el equipo elegido.

  • Mi jugador está regresando, ¿lo colocarán en su antiguo equipo?

    Si su hijo/a estuvo en la lista de un equipo durante la temporada anterior (primavera u otoño), el Comisionado de Grupos de Edad lo reasignará a ese equipo (si así lo desea, salvo circunstancias atenuantes)*, siempre que la inscripción en línea se complete antes de la fecha límite de Regreso Garantizado al Equipo. Todas las decisiones sobre la lista las toman los Comisionados de Grupos de Edad. Los entrenadores no tienen autoridad para inscribir a un jugador.

  • ¿Cómo sé si me han colocado en un equipo?

    Las listas de los equipos y los calendarios de partidos se publicarán y estarán disponibles para los padres un par de semanas antes del inicio de la temporada a través de la aplicación Playmetrics. Cuando se publiquen el calendario y las listas, verán el equipo en su panel de SportsEngine y tendrán acceso al calendario. También pueden consultarlo con el Comisionado de Grupos de Edad correspondiente.

  • ¿Cómo formo un nuevo equipo de fútbol recreativo?

    ¡Formar un equipo nuevo es fácil! Solo necesitas que los jugadores y entrenadores se registren y que en la casilla de solicitud especial del registro se mencione el nombre del mismo equipo o entrenador. Nuestros comisionados de grupos de edad inscribirán a todos en el equipo y te ayudarán a organizarte.

  • ¿Qué pasa si mi hijo es colocado en la lista de espera?

    Si se ha activado la lista de espera para una división específica, significa que la división está cerca de alcanzar su capacidad máxima. Sin embargo, esto no significa que no haya disponibilidad en ciertos equipos de esa división. Si la hay, el Comisionado comenzará a asignar jugadores a equipos específicos. Los jugadores serán transferidos de la lista de espera en el orden en que se inscribieron.

  • ¿Quién es mi coach? ¿Quién es mi manager? ¿Cómo puedo contactarlo?

    Los entrenadores y managers suelen ser padres que se han ofrecido como voluntarios para ayudar a dirigir el equipo. Cada equipo tiene un entrenador y algunos también tienen managers. Una vez que te asignen a un equipo y se publiquen las listas, accede a tu cuenta de PlayMetrics para ver tu equipo, entrenador y manager. La forma más fácil de contactar a tu entrenador o manager es enviarles un mensaje a través de la aplicación de PlayMetrics.

  • ¿Cómo sabré si mi juego está cancelado?

    Los partidos y entrenamientos suelen desarrollarse según lo programado, independientemente del clima, a menos que los campos estén cerrados. Sin embargo, a veces existen problemas relacionados con el clima que obligan al club a ser precavido. La manera más rápida y eficaz para que los participantes del DC Soccer Club se informen sobre el estado de los campos es consultar el sitio web del DPR y suscribirse a las notificaciones por correo electrónico o SMS. En algunos casos, se puede enviar un correo electrónico a los equipos a través de las alertas o notificaciones de PlayMetrics.

  • Quiero ser voluntario para entrenar o dirigir un equipo. ¿Qué debo hacer?

    Los entrenadores y managers son asignados por los comisionados, así que por favor contacte a su comisionado o al gerente del programa recreativo. La Asociación de Fútbol Juvenil de EE. UU. exige que todos los voluntarios se registren como voluntarios y se sometan a una verificación de antecedentes. Para registrarse como entrenador o manager de equipo para la próxima temporada, complete la solicitud de registro en la pestaña "Registro" (obligatorio cada temporada).

  • ¿Pueden los estudiantes de secundaria servir como entrenadores o entrenadores asistentes?

    ¡Sí! Ser entrenador de fútbol como voluntario es una forma divertida para que los estudiantes de preparatoria contribuyan a la comunidad y obtengan horas de servicio muy necesarias. Los estudiantes menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto responsable vinculado al equipo durante todos los eventos del DC Soccer Club. Los estudiantes de preparatoria también son excelentes entrenadores asistentes, ya que apoyan a los padres entrenadores que sienten que les faltan conocimientos específicos de fútbol y necesitan ayuda en ese aspecto. Para obtener una descripción de cómo entrenar fútbol juvenil puede contribuir a las horas de servicio de los estudiantes de preparatoria, lea esto.

  • Miré y mi equipo no tiene entrenador. ¿Qué significa eso?

    Nuestros entrenadores suelen ser padres voluntarios. Si no aparece ningún entrenador, significa que nadie se ha ofrecido como voluntario en su equipo. El Comisionado de su grupo de edad se pondrá en contacto con los padres del equipo para encontrar un entrenador voluntario. Si no se puede identificar a un entrenador, el equipo podría ser disuelto por el Comisionado de su grupo de edad y los jugadores serán reasignados o se les reembolsarán las cuotas.

  • ¿Qué equipamiento se necesita para cada jugador?

    Para participar en los partidos, los jugadores deben usar la camiseta Adidas del DC Soccer Club, además de espinilleras y calzado adecuado. El calzado puede ser de fútbol, de césped artificial o de running. Para participar en los entrenamientos, deben usar espinilleras y calzado adecuado. Se recomienda a cada jugador tener su propio balón y traer agua y protector solar a los partidos y entrenamientos.


    Las camisetas requeridas solo se pueden comprar a través de nuestro socio, PJ's Soccer/Lacrosse Shop de Bethesda. Si bien el resto del equipo se puede comprar en cualquier tienda, PJ's ofrece precios competitivos y ofrece a todos los miembros del DC Soccer Club un 10% de descuento en artículos que no sean uniformes ni estén en oferta.

  • ¿Qué camiseta usar el día del partido?

    Local = Azul Marino y Visitante = Rojo. En la sección Calendario de PlayMetrics, tu partido programado aparecerá indicando si es local o visitante. Por ejemplo, si tu lista de partidos comienza con "Local vs.", tu equipo debe usar camisetas azul marino; si comienza con "Visitante @", tu equipo usará camisetas rojas.

  • ¿Qué tamaño de pelota debe tener mi jugador?

    Los jugadores de segundo grado y menores deben tener talla 3.

    Los jugadores de tercero a sexto grado deben tener talla 4.

    Los jugadores de séptimo grado y mayores deben tener talla 5.

    Generalmente, no hay problema con usar una talla diferente. Por ejemplo, un jugador de segundo grado con una pelota talla 4 y uno de sexto grado con una talla 5 estarán bien.

  • ¿Cuales son las reglas y regulaciones que debo seguir?

    Por favor haga clic en lo siguiente para revisar


    ● Código de conducta del jugador

    ● Código de conducta para padres y tutores

    ● Código de conducta del entrenador

    ● Reglamento Administrativo del Programa de Recreación


    Además, las reglas del juego se especifican para cada grupo de edad. Consulta nuestro Resumen de Reglas Recreativas y las Reglas y Recordatorios del Día del Partido para tu grupo de edad.